Один из популярных движков для блогов на платформе BlogEngine.Net, как обычно написан не российскими программистами, а потому, несмотря на возможность править отдельные пункты меню или виджетов, содержит еще много английских обозначений.
Для устранения этого можно воспользоваться корректировкой файла labels.resx в каталоге App_GlobalResources, который содержит обозначения многих пунктов меню блога. Но при первой же корректировке этих названий, блог выпадает в ошибку. Причина этой ошибки заключается в неправильном описании кодировки в начале этого файла. Т.е. для возможности править на русские символы необходимо строку encoding="utf-8" заменить на encoding="windows-1251" .