Chart.DataBindCrossTable is different compared to all other binding methods in
that it allows for the grouping of unique values in a column. Each unique value
in the specified grouped column results in the creation of a data series.
Note that the method traverses through the specified data source only once to perform all binding. In addition, extended data point properties other than X and Y values can be bound.